# Landschaft mit Konstantinsbogen und Kolosseum [Teilkopie nach Claude Lorrains "Pastorale mit dem Konstantinsbogen" (1648)]
[Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://hessen.museum-digital.de/institution/1)
Sammlung: [Sammlung der Zeichnungen & Aquarelle](https://hessen.museum-digital.de/collection/513)
Inventarnummer: III-13530
Beschreibung
Zwischen 1774 und 1777 veröffentlichten der englische Verleger John Boydell und der Kupferstecher Richard Earlom 200 heute als "Liber Veritatis" bekannte Zeichnungen Claude Lorrains. Sie trugen mit dieser in zwei Bänden erschienenen und später um einen dritten Band erweiterten Publikation maßgeblich zur Verbreitung und weiteren Kanonisierung der als vorbildlich empfundenen Landschaftskunst Claude Lorrains bei. Durch die Kombination der Radierung für die Wiedergabe der Federzeichnung mit der Mezzotinto-Technik (Schabkunst), deren samtige Tonwerte eine differenzierte Wiedergabe der Lavierungen ermöglicht, gelang eine getreue Reproduktion der lichterfüllten Originalzeichnungen. Die Drucke wurden bald als Studienmaterialien für den Zeichenunterricht empfohlen. Friedrich Constantin "Fritz" von Stein, der wie sein Lehrer Goethe in der Zeichenkunst dilettierte, kopiert hier, vermittelt durch Earloms Stich, Claude Lorrains "Pastorale mit dem Konstantinsbogen" (1648). Er überführt dabei die Komposition in ein Queroval und verzichtet auf die Tierstaffage im Mittelgrund ebenso wie auf die Zweiergruppe im rechten Bildvordergrund, in der sich im Original der Maler selbst beim Zeichnen in der Natur dargestellt hat.
Beschriftung/Aufschrift
Verso bez. mittig li.: "Wa[...]" (Bleistift); mittig: "Hs 9942" (Bleistift); mittig re.: "nach Claude Lorrain / le : 9 de Decbr / 98." (Bleistift); u. mittig: "Profeßor [?] Bach hat keine / Zeichnung gesandt." (Bleistift, unterstrichen, um 180 Grad gedreht)
Vergleichsobjekte
Vorlage ist: Richard Earlom, Liber Veritatis. Or, A Collection of Two Hundred Prints, After the Original Designs of Claude le Lorrain, in the Collection of His Grace the Duke of Devonshire, Executed by Richard Earlom, in the Manner and Taste of the Drawings [...], 2 Bde., London 1774 bis 1777, Nr. 115
Vorbild ist: Claude Lorrain, Pastorale mit dem Konstantinsbogen, 1648, Öl auf Leinwand, 98 x 147,5 cm, Kunsthaus Zürich
Material/Technik
Pinsel in verschiedenen Grautönen und Feder in Grau, stellenweise über Bleistift, ovale Einfassungslinie mit Pinsel in Grau, auf mittig zusammengefaltetem Vergépapier
Maße
Blatt (gefaltet): 189 x 228 mm; Blatt (aufgefaltet): 357 x 228 mm
Ausführliche Beschreibung
Provenienz:
Aus dem Nachlass von Friedrich Constantin von Stein (1772-1844). | Erworben 1955 bei J. A. Stargardt, Marburg.
## Markierungen
- *Wasserzeichen (Weiteres)*
Wz.: bekrönte Kartusche mit einem Horn, darunter ein Bienenstock und die Buchstaben J HONIG / & / ZOONEN
___
- Vorlagenerstellung ...
+ wer: [Earlom, Richard (um 1743-1822)](https://hessen.museum-digital.de/people/187463)
- Gezeichnet ...
+ wer: [Gottlob Friedrich Konstantin von Stein (1772-1844)](https://hessen.museum-digital.de/people/187462)
+ wann: 09.12.1798
+ Zeichner laut Provenienz; Kartei
Datierung nach rs. Bez.: "nach Claude Lorrain / le : 9 de Decbr / 98."
- Geistige Schöpfung ...
+ wer: [Claude Lorrain (1600-1682)](https://hessen.museum-digital.de/people/1134)
- Wurde abgebildet (Ort) ...
+ wo: [Konstantinsbogen (Rom)](https://hessen.museum-digital.de/oak?ort_id=3106)
- Wurde abgebildet (Ort) ...
+ wo: [Kolosseum](https://hessen.museum-digital.de/oak?ort_id=2868)
## Links/Dokumente
- [Vorbild ist](https://artsandculture.google.com/asset/pastorale-mit-dem-konstantinsbogen/EAF8sdR01dk86g?hl=de)
- [Vorlage ist](https://www.hamburger-kunsthalle.de/sammlung-online/richard-earlom-claude-gellee-gen-lorrain-john-boydell/landschaft-mit-dem#)
## Schlagworte
- [Architekturansicht](https://hessen.museum-digital.de/tag/5947)
- [Flusslandschaft](https://hessen.museum-digital.de/tag/5169)
- [Ideallandschaft](https://hessen.museum-digital.de/tag/32605)
- [Landschaftsbild](https://hessen.museum-digital.de/tag/90073)
- [Phantasielandschaft](https://hessen.museum-digital.de/tag/18227)
- [Zeichnung](https://hessen.museum-digital.de/tag/20970)
___
Stand der Information: 2023-10-05 23:56:22
[CC BY-NC-SA @ Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/1/202204/71181/landschaft-mit-konstantinsbogen-und-kolosseum-teilkopie-nach-claude-lorrains-pastorale-mit-6.jpg
